Transféré à Pau en août 2022 par le RC Lens après une série de prêts, Charles Boli a tenté de faire son nid en Ligue 2. « C’était devenu compliqué à Lens et il fallait que je prenne mon envol », avouait-il peu après avoir quitté son club formateur à l’âge de 23 ans. Avec Pau, il disputera 61 matches, marquera 4 buts et délivrera 5 passes décisives.
Blessé en début de saison dernière, le milieu de terrain est revenu progressivement avant de réaliser une bonne fin d’exercice. Pas suffisant pour convaincre le staff de Pau de lui proposer un nouveau bail. Il s’est alors rendu à Chypre pour s’engager avec l’Apollon Limassol, champion lors de la saison 2021-2022. Charles Boli est lié au club jusqu’en 2026.